またね。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

再見。／下次見。

句子結構

また

副詞：表示「再次、下次」

ね

句尾助詞：以親切、輕鬆的語氣向對方確認或道別

文法點

また + ね

常用的口語道別說法。完整意思是「那麼，下次再見喔」，但後面表示見面的動詞通常省略。

ね（終助詞）

放在句尾可柔化語氣，帶有與對方共享、確認心情的感覺。用在「またね」時，聽起來親切自然。

整句解說

「またね。」是朋友、同學、熟人之間很常見的輕鬆道別語。字面上是「再一次呢」，實際上省略了「会おう（見面吧）」或「会いましょう（再見面吧）」等內容，因此自然地表示「再見／下次見」。句尾的「ね」讓語氣較柔和、親近。對長輩、上司或正式場合，通常改說「また会いましょう」或「失礼します」。