KOTOBA 句庫 › N4
N4
この道をまっすぐ行くと、銀行があります。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法沿著這條路一直走，就有一家銀行。
句子結構
この道を
移動路徑：表示「沿著這條路」
まっすぐ行くと
條件子句：表示「如果／一……就直走」
銀行が
主語：存在的事物是「銀行」
あります
主要述語：表示無生命物的存在
文法點
Nを行く／歩く
助詞「を」可標示移動所經過的路徑。「道を行く」就是「沿著路走」。
V（辭書形）と
「行くと」的「と」用於表示自然、必然的結果，可譯為「一……就……」「如果……就……」。此句是在說明路線：直走的話，就會有銀行。
Nがあります
「あります」用來表示無生命物、植物、場所或事件等的存在。「銀行があります」意為「有一家銀行／銀行在那裡」。
まっすぐ＋V
副詞「まっすぐ」修飾動詞，表示「筆直地、一直地」。此處修飾「行く」。
整句解說
這是一句用於指路的自然說法。前半的「この道を」中，「を」不是受詞標記，而是表示移動所經過的路徑，因此是「沿著這條路」。 「まっすぐ行くと」使用辭書形＋「と」，表達照此行動後自然會出現的結果；在指路情境中可自然理解為「直走的話／直走就會……」。後半的「銀行があります」以「が」標示新出現或被指出的事物，並用「あります」表示銀行這類無生命場所設施的存在。整句語氣平實、有禮，常見於說明路線。