KOTOBA 句庫 › N5
N5
今日はいい天気ですね。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法今天天氣真好呢。
句子結構
今日 は
時間主題／話題
いい 天気
名詞片語：好天氣
です ね
禮貌斷定＋尋求共鳴的句尾語氣
文法點
～は～です
基本的禮貌句型，用來說明「至於～，是～」。本句中「今日は」提出時間話題，「いい天気です」說明今天的天氣狀況。
い形容詞＋名詞
い形容詞可直接修飾名詞，不需要加「な」。因此「いい天気」是「好天氣」；「いい」是「良い」的常用說法。
～ですね
「ね」放在句尾，表示說話者希望聽者認同、分享感受或產生共鳴。此句帶有看到好天氣時，與對方親切搭話的語氣。
整句解說
這是一句自然且禮貌的日常寒暄。「今日」讀作「きょう」，後面的助詞「は」讀作「わ」，用來把「今天」設為談話主題。述語部分的「いい天気です」字面是「是好天氣」，日語中常省略「今日の」或「今日は」以外更明確的主語，因為天氣狀況可由語境理解。「ですね」中的「です」使說法禮貌，而「ね」則讓語氣較柔和，並邀請對方認同「今天天氣很好」這個感受。