おはよう ございます。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

早安。

詞彙

御早うおはよう

感動詞

動詞

句子結構

おはよう

問候語「早啊／早安」；由「早い」衍生而來的慣用早晨招呼語

ございます

「ござる」的敬語形式，用來使問候語更禮貌、正式

文法點

おはようございます

固定的早晨正式問候語。「おはよう」是較隨意的「早啊」，加上「ございます」後，成為對長輩、客戶、上司或不熟的人也適用的禮貌說法。

ございます（ござる）

「ございます」是「ある」的鄭重語，原本表示「有、在」。在「おはようございます」中，它主要是構成慣用的禮貌表達，通常不需要按字面理解成「有」。

整句解說

「おはようございます」是最常見的正式早晨問候。完整說法以「ます」結尾，語氣禮貌且自然。對朋友、家人或關係親近的同事，常可簡略說成「おはよう」。雖然字面上可追溯至「早い」，但現代日語中應將整句當作固定招呼語學習。