KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

下さる

くださる

kudasaru

JLPT N3
音高 3
verb
五段動詞
尊敬語
補助動詞としても用いる

下さる 的活用（五段動詞）

て形

下さって

くださって

受身

下さられる

くださられる

使役

下さらせる

くださらせる

可能

下される

くだされる

命令

下され

くだされ

過去

下さった

くださった

意向

下さろう

くださろう

ました

下さりました

くださりました

ている

下さっている

くださっている

辭書

下さる

くださる

條件(ば)

下されば

くだされば

否定

下さらない

くださらない

ます

下さります

くださります

ません

下さりません

くださりません

過去否定

下さらなかった

くださらなかった

ませんでした

下さりませんでした

くださりませんでした

1

（目上者、立場較高者）給、贈與、賞賜

common
honorific

說話者以敬意表述某人把物品、資訊等給予自己或自己一方的人。是「くれる」的尊敬語；受惠者通常是說話者、說話者一方或與其關係密切的人。

🎯 主語是施與者，且必須是需要敬重的人。現代日語中，本動詞用法可寫作「下さる」；也常寫成平假名「くださる」。

搭配

先生が本を下さる

老師送書給我（們）。

お土産を下さる

贈送伴手禮。
例句

校長先生が卒業生一人ひとりに記念品を下さいました。

校長送給每位畢業生一份紀念品。

社長が長年勤めた私に、記念の腕時計を下さいました。

社長送給任職多年的我一只紀念手錶。
2

（敬語）為（我方）做⋯⋯；惠然⋯⋯

very_common
honorific

接在動詞て形後，表示受敬重的人為說話者、說話者一方或其關係者做某事。相當於「～てくれる」的尊敬說法。

🎯 用於敘述對方的善意行為。作為補助動詞時，現代正式書寫通常用平假名「くださる」，而非「下さる」。

搭配

ご説明くださる

為我方說明。

手伝ってくださる

願意幫忙。

お越しくださる

惠然蒞臨。
例句

先生が私のために推薦状を書いてくださいました。

老師替我寫了推薦信。

先輩が忙しい中、丁寧に説明してくださった。

學長姊在百忙之中，還親切地為我詳細說明。
3

請⋯⋯

very_common
polite

「～てください」是禮貌地請求對方做某事的固定表現，源自「～てくださる」的命令形「ください」。也可接在「ご＋漢語名詞＋ください」等表現後。

🎯 可用於日常至正式場合。對上司、客戶等需更委婉時，常改用「～ていただけますか」「～ていただけますでしょうか」等問句式請求。

搭配

ご確認ください

請確認。

お待ちください

請稍候。

記入してください

請填寫。
例句

こちらにお名前をご記入ください。

請在這裡填寫您的姓名。

少々お待ちください。

請稍候。

關聯詞

くれる
near_synonym
非敬語的對應詞；同樣表示他人給予說話者或其一方。
いただく
near_synonym
「收受」的謙讓語，從受領者角度表達；「下さる」則從施與者角度表達敬意。
賜る
near_synonym
比「下さる」更正式、鄭重，常見於致謝、書信與典禮語境。
ください
derived_word
「下さる／くださる」的命令形；現代最常作為禮貌請求的固定形式使用。

下さる 的常見錯誤

✗ 私が先生に本を下さる。✓ 先生が私に本を下さる。／私が先生に本を差し上げる。「下さる」的主語是受敬重的施與者。若主語是自己而自己把東西給老師，應使用「差し上げる」。
✗ 私が資料を送ってくださる。✓ 私が資料を送る。／部長が資料を送ってくださる。「～てくださる」的動作者是受敬重、並為我方做事的人；不能用於說話者自己所做的行為。
✗ 先生が私に説明していただく。✓ 先生が私に説明してくださる。／私は先生に説明していただく。「くださる」敬稱施與行為者；「いただく」謙稱受惠者。應依欲抬高的是老師還是自己一方來選擇。

學習筆記

• 判斷關鍵是「誰做事／誰給東西」：若是目上者對我方施惠，用「下さる／くださる」；若是我方受惠，從自己的角度謙稱則用「いただく」。

• 「ご連絡ください」「お待ちください」中的「ください」是固定的請求形式。補助動詞及請求用法通常以平假名書寫：～てくださる、～てください。

• 「～てください」雖然禮貌，但在商務或對地位明顯較高者提出請求時，使用「～ていただけますか」通常更委婉。

「下さる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。