KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

心得る

こころえる

kokoroeru

JLPT N2
音高 4
verb
他動詞
一段動詞

心得る 的活用（一段動詞）

て形

心得て

こころえて

受身

心得られる

こころえられる

使役

心得させる

こころえさせる

可能

心得られる

こころえられる

命令

心得ろ

こころえろ

過去

心得た

こころえた

意向

心得よう

こころえよう

ました

心得ました

こころえました

ている

心得ている

こころえている

辭書

心得る

こころえる

條件(ば)

心得れば

こころえれば

否定

心得ない

こころえない

ます

心得ます

こころえます

ません

心得ません

こころえません

過去否定

心得なかった

こころえなかった

ませんでした

心得ませんでした

こころえませんでした

1

領會；理解；掌握

common
formal

透過學習、經驗或說明而理解某事的內容、道理、方法或要領；常暗示已具備相當的知識或熟練度。

🎯 多用於書面語、正式說法及謙遜表達。常見於「事情を心得ている」「事情を心得た人」等，表示深知情況或熟悉應有的分寸、職責。

搭配

事情を心得ている

深知內情；了解情況

要領を心得る

掌握要領

礼儀を心得た人

懂禮數的人

自分の立場を心得る

明白自己的身分與立場
例句

彼は現場の事情をよく心得ている。

他很了解現場的情況。

接客の基本を心得たスタッフが対応します。

熟悉待客基本要領的員工會負責應對。
2

知道；明白；謹記

less_common
formal

表示說話者已知悉對方所說的內容，或明白並會記住某項要求、規則或事實。常見於較鄭重的回應「心得ました」。

🎯 「心得ました」可用來回應指示，語氣比「分かりました」更正式、帶有接受並遵從的意味。但現代日常口語中較少用，商務場合通常以「承知しました」「かしこまりました」更自然。

搭配

その旨心得ました

此事我已知悉

心得ておきます

我會記住；我會留意

十分心得ている

充分明白
例句

注意点については、十分心得ております。

關於注意事項，我已充分明白。

締め切りは来週金曜日ですね。心得ました。

截止日是下週五，對吧。我明白了。

關聯詞

理解する
synonym
泛指理解，語體中性，適用範圍比「心得る」廣。
わきまえる
near_synonym
著重辨明事理、身分或分寸，常帶「知道該怎麼做」的規範性。
承知する
near_synonym
主要指知悉、接受請求或命令；商務敬語中常用。
心得
derived_word
名詞，指應有的知識、準則、注意事項或基本常識。
心掛ける
easily_confused
指平時刻意注意並努力實踐；不是「理解、掌握」之意。

心得る 的常見錯誤

✗ 先生の説明を心得ました。✓ 先生の説明を理解しました。單純表示「理解某段說明」時，通常用「理解する」或「分かる」較自然。「心得る」較常與事情、要領、禮儀、立場等搭配，含有熟知或掌握要領的意思。
✗ お客様に「心得ました」と答えました。✓ お客様に「かしこまりました」と答えました。對客人回應要求時，「心得ました」雖非語法錯誤，卻顯得生硬或過時；服務與商務情境通常用更自然的「かしこまりました」。
✗ 日本語を心得るようになりました。✓ 日本語が分かるようになりました。談一般語言能力時，多用「日本語が分かる」「日本語を身につける」。若用「心得る」，通常須有較正式的語境，且偏向掌握專門知識或必要要領。

學習筆記

• 「心得る」是他動詞，受詞通常用「を」：事情を心得る、要領を心得る。

• 「心得ている」很常用，表示已經熟知、具備相關常識或知道應有分寸；不只是當下聽懂。

• 作為對指示的回應時，「心得ました」帶有「已知悉，會照辦」的意味，但在現代職場敬語中，對上司或客戶多優先使用「承知しました」或「かしこまりました」。

「心得る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。